Форум - Показать сообщение отдельно

Зинуля · 10.11.2017, 16:43

Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин.
(Басё)
Дорогая Ленуся-сан

Японская пословица гласит: «Если пылинки будут накапливаться, они станут горами»,
так что не торопись бежать к Фудзи- сделай Фудзи сама!

Оставайся такой же прекрасной,
как цветок сакуры на восходе дня,
когда принц Югэ слогал свои песни в думах о принцессе Ки.
Здоровья тебе и долголетия, больше,
чем было у Шигаки Хинохара, одним из принципов которого был
«Меньше беспокойтесь о строгом режиме питания и сна и больше веселитесь».
Прислушайся к нему, Ленуся-сан, он знал, о чем говорил.
Пусть в доме твоем поселится тануки,
и принесет финансовую удачу, да столько, что убирать придется!

Манеки нэко тебе никак, но лапку может поднимать и Суходрищев.
Пусть уж ради такого дела постарается.
Омедето гоизаимас!
или по-нашему, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Любви тебе, Ленуся, и романтики!
Напиваться в День рождения твой
Может каждый дурак.
Тем и займусь.
(японское хокку)

Обнимаю, целую...

10.11.2017, 16:43	#356
Зинуля Техподдержка Великий Гуру Регистрация: 06.11.2009 Адрес: Санкт- Петербург Сообщения: 5,477 Репутация: 1043	Уж осени конец, Но верит в будущие дни Зелёный мандарин. (Басё) Дорогая Ленуся-сан Японская пословица гласит: «Если пылинки будут накапливаться, они станут горами», так что не торопись бежать к Фудзи- сделай Фудзи сама! Оставайся такой же прекрасной, как цветок сакуры на восходе дня, когда принц Югэ слогал свои песни в думах о принцессе Ки. Здоровья тебе и долголетия, больше, чем было у Шигаки Хинохара, одним из принципов которого был «Меньше беспокойтесь о строгом режиме питания и сна и больше веселитесь». Прислушайся к нему, Ленуся-сан, он знал, о чем говорил. Пусть в доме твоем поселится тануки, и принесет финансовую удачу, да столько, что убирать придется! Манеки нэко тебе никак, но лапку может поднимать и Суходрищев. Пусть уж ради такого дела постарается. Омедето гоизаимас! или по-нашему, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Любви тебе, Ленуся, и романтики! Напиваться в День рождения твой Может каждый дурак. Тем и займусь. (японское хокку) Обнимаю, целую...