[quote=Харьковчанка]
Да, котейка наш "неизвестной породы зверь"(с)
Это точно! Никогда таких не видела.
О, так ты совсем рядом... 2 раза за угол завернуть.
Про "за угол", это от иностранцев. Они частенько спрашивают, а далеко ли Москва. Ну, и мы всегда: "Да, тут рядышком... Тыща километров" А для них тыща- это, как через 3 страны в Европе проехать.
"Фигассе!- говорят,- "рядышком... У вас у русских 1000 км, как за угол завернуть!"
Вот и получается, 1 раз за угол до Москвы, 1 раз от Москвы до тебя... 2 раза за угол.
***
Досмотрела "Побег". Страшно разочарована. Прям так, что забираю обратно свое обещание пересмотреть, и вычеркиваю этот сезон из рекомендуемых. Лучше б и не смотрла... остался бы в памяти светлый добрый образ клевого сериала, ушедшего от нас так скоро на самом пике популярности.