Показать сообщение отдельно
Старый 16.03.2017, 20:48   #1112
вагонный
Техподдержка
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для вагонный
Регистрация: 26.01.2010
Адрес: 40 км от НН
Сообщения: 3,962
Репутация: 556
margoriss сказал(a):
Подскажите пожалуйста, если в техданных на фильм написано Перевод: Дублированный - это значит без перевода?
Дублированый - это значит, что фильм переозвучен и иностранные актёры говорят (как бы) на русском (в нашем случае) языке, т. е. иностранной речи нет вообще.
margoriss сказал(a):
Я хотела скачать фильм 2016 Пассажиры. Скачала несколько вариантов, включая 3д, все идут на английском языке. Видеоплеер LG, в настройках везде поставлен русский язык.
На видеоплеере или на дистанционнике к нему есть кнопка выбора (переключения) аудио дорожки (кнопка может иметь подпись LANG, AUDIO и т. п.), "поиграйте" с этой кнопкой, обязательно найдёте нужную аудио дорожку.
  Ответить с цитированием