Как говорится, можно попытаться сделать из лимона лимонад. Для этого на станицу раздачи добавить еще одну кнопку "Скачать без учета рейтинга". При клике отдавать торрент с пустым списком трекеров. Тогда во-первых у скачивающих в клиенте не будет висеть этот ужас - красная раздача с ошибкой, а скорее будет восприниматься как новогодняя акция. Во-вторых продемонстрирует мосгорсуду бесполезность блокировки анонсера. В третьих даст время админам на поиск приемлемого решения.