Показать сообщение отдельно
Старый 12.09.2016, 19:32   #818
вагонный
Техподдержка
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для вагонный
Регистрация: 26.01.2010
Адрес: 40 км от НН
Сообщения: 3,957
Репутация: 555
ЗЕВС911 сказал(a):
"Дом Восходящего солнца" можно спеть на русском с более радужным настроением. Слова придумать не проблема. Но!
Так испохабить классику, придумав слова про кладбище - это надо суметь. Фу.
Я умоляю... Классика - нравоучительный рассказ про похождения в дом терпимости сына портнихи и картёжного шулера.
А ведь не известно, чей текст был написан первым (дом или кладбище), названия кладбищ только менялись (Ивановское, Ваганьковское и пр.), а музыка была разнообразной, в основном - три аккорда.
ЗЕВС911 сказал(a):
PS. Отнесся с иронией. )))
Это уже позитив.
  Ответить с цитированием