[block=Озвучивание]

2000 Воспоминания о Шерлоке Холмсе (сериал) ... инспектор Лестрейд
2000 Бандитский Петербург 2: Адвокат (сериал) ... Вальтер
1999 История игрушек 2 / Toy Story 2 ... Stinky Pete the Prospector
1998 Мулан / Mulan ... Fa Zhou
1994 Колечко золотое, букет из алых роз ... священник
1993 Секретный эшелон ... летчик, служивший в Испании
1993 Последний киногерой / Last Action Hero ... Nick
1991 Блуждающие звезды ... Гоцмах
1990 Молодая Екатерина / Young Catherine (ТВ)
1990 Адвокат (мини-сериал) ... Боксерыч
1989 Несрочная весна (ТВ) ... Клим Ерохин
1989 Двое заключенных / Do Qaidi ... Police Commissioner
1988 Собачье сердце (ТВ) ... следователь
1988 Одно воскресенье (ТВ) ... Валера
1988 Мудромер (ТВ) ... Николай Мурашко
1988 Воронье радио / Radio Corbeau ... Maxime Katzman - un retraite de la marine marchande
1988 Большая игра (мини-сериал) ... сенатор США
1987 Человек с бульвара Капуцинов ... Дэнли, заблудившийся ковбой
1987 Холодное лето пятьдесят третьего... ... Копалыч/Николай Старобогатов
1987 Дни и годы Николая Батыгина (мини-сериал) ... Николай Батыгин
1987 Джура, охотник из Минархара (мини-сериал) ... Шагодай
1986 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Двадцатый век начинается (ТВ) ... инспектер Лейстред
1986 Размах крыльев ... конструктор
1985 Я свершу правосудие / Insaaf Main Karoonga ... Brigadier Singh
1985 Прощай, зелень лета ... следователь Ярош
1985 Контракт века ... Василий Журавлев
1985 Душа моя / Jaanoo
1985 В поисках капитана Гранта (сериал) ... Айртон (Бен Джойс)
1984 Три процента риска ... Турищев
1984 На охоте / The Shooting Party ... Lord Bob Lilburn
1984 Кто этот человек? / Kim jest ten czlowiek? ... Colonel Kuziemski
1984 Капитан Фракасс (ТВ) ... Бретер
1984 В двух шагах от «Рая» ... Долгинцев
1984 Блондинка за углом ... членкор Огурцов
1983 Шурочка ... Шульгович
1983 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Сокровища Агры (ТВ) ... майор Шолто
1983 Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles (ТВ) ... Dr. John Watson
1983 Кто и как? / Kaun kaise ... Senior Police
1983 Гибель Аполлонии / Vrak ... Feldek
1983 Выстрел в лесу ... Шаубай
1983 Вольный ветер (ТВ) ... комиссар
1983 Взятка (ТВ) ... Михаил Андреевич Михов
1982 Янку Жиану – сборщик налогов / Iancu Jianu, zapciul
1982 Суровое море ... Siimen Tara
1982 Отверженные / Les miserables ... Jean Valjean
1982 Никудышная (ТВ) ... Валера
1982 Моя семья (ТВ) ... капитан милиции Михайлов
1982 Дорогой страданий и гнева / Drumul oaselor
1981 Янку Жиану-гайдук / Iancu Jianu, haiducul
1981 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей (ТВ) ... инспектор Лестрейд
1981 Правда лейтенанта Климова ... Константин Мустафиди
1981 Можно мне называть тебя Петрушкой? / Darf ich Petruschka zu dir sagen?
1981 Лимузин цвета белой ночи ... Викторс
1981 Дочь конокрада ... Навикас
1980 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Смертельная схватка (ТВ) ... инспектор Лестрейд
1980 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа (ТВ) ... инспектор Лестрейд
1980 Рафферти (мини-сериал) ... отец Марты
1980 Путешествие в рай ... Якштайтис
1980 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Охота на тигра (ТВ) ... инспектор Лестрейд
1980 Приключения рыжего Майкла / Mihail, ciine de circ
1980 Личной безопасности не гарантирую... ... Евгегий Краковский
1980 Забвению не подлежит / Belonningen ... Reidar
1980 Два долгих гудка в тумане ... Сергей Фролов
1980 Гонщик «Серебряной мечты» / Silver Dream Racer ... Jack Freeman
1980 Гибель 31-го отдела (ТВ) ... I director
1980 Встречи с 9 до 9 ... Эйгирдас
1980 Амнистия ... Секержицкий
1979 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись (ТВ) ... инспектор Лестрейд
1979 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство (ТВ) ... доктор Ройлотт
1979 Шарль и Люси / Charles et Lucie ... Leon
1979 Такой лжец / Jhoota Kahin Ka ... Prem
1979 Старшина
1979 Смилуйся над нами
1979 Ранняя ржавчина ... Кикулис
1979 Ранние журавли ... Нуркерим
1979 Ночь без птиц ... председатель колхоза
1979 Крамер против Крамера / Kramer vs. Kramer ... Jim O'Connor
1979 Дуэль под чинарой ... Хаджимурад
1978 Ярославна, королева Франции ... митрополит Феопемпт
1978 Человек, которому везло ... Гришаня
1978 Фотографии на стене (ТВ) ... военрук
1978 Трезубец бога Шивы / Trishul ... Raj Kumar Gupta, R.K. Gupta
1978 Соль земли (мини-сериал) ... Иван Фёдорович Ефремов
1978 Особых примет нет ... Шевяков
1978 Освобождение Праги / Osvobozeni Prahy
1978 Немая папка / A nema dosszie
1978 Молодая жена ... отец Володи
1978 За стеклянной дверью ... отец
1978 Гонорар за предательство / La mazzetta ... Il commissario Assenza
1978 В клешнях черного рака ... Хаген
1978 Артем (ТВ) ... Фёдор Сергеев (Артём)
1977 Цену смерти спроси у мертвых ... безымянный
1977 Сумка инкассатора ... Алексей Туляков
1977 Смерть среди айсбергов / Orca, the Killer Whale
1977 Полковник в отставке ... Корней Корнеевич Полунин
1977 Первая любовь Насреддина ... дедушка Андрюса
1977 Объяснение в любви ... Кройков
1977 Обмен
1977 Мальчуган ... дедушка
1977 Будьте моей тещей ... Тристан, лакей
1977 Белая мгла ... Торе
1976 Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask (ТВ) ... Colbert
1976 Только вдвоем
1976 Следователь Файяр по прозвищу Шериф / Le Juge Fayard dit Le Sheriff ... Le depute Chalabert
1976 Синяя птица / The Blue Bird ... дедушка
1976 Сентиментальный роман
1976 Потерянный кров ... Кяршис
1976 Пока стоят горы... ... Валентин Васильевич
1976 Обыкновенная Арктика (ТВ) ... начальник из московского управления
1976 Меня это не касается ... Карташов
1976 Лето ... Apothecary
1976 Кадкина всякий знает ... старик
1976 Звезды в косах, слезы в глазах / Zvezdi v kosite, salzi v ochite
1976 Двадцать дней без войны ... подполковник
1976 Всегда со мною... ... сотрудник Смольного
1976 Венок из дубовых листьев ... Станислав
1975 Строговы (сериал) ... Калистрат Зотов
1975 Романс за крону / Romance za korunu
1975 Прошу слова ... Фёдор, местный драматург
1975 Последний выстрел / La polizia accusa: il servizio segreto uccide ... Martinetti
1975 Они сражались за Родину ... Петр Лопахин
1975 Клад ... Нуришанов
1975 Белый пароход ... Момун
1974 Ульзана / Ulzana ... General Crook
1974 Ужицкая республика / Uzicka Republika
1974 Трое на снегу / Drei Manner im Schnee ... Titus
1974 Расколотое небо ... Крейвенас
1974 Нападение на тайную полицию ... Грегус
1974 Кусок хлеба / Roti
1974 История мертвого человека / Pripad mrtveho muze
1973 Хорошенькое дельце / La belle affaire ... Le commissaire
1973 Пятеро на тропе ... Мурад Сулейманов
1973 Необычный случай ... прокурор
1973 Куда уходят сказки
1973 Дмитрий Кантемир ... Визирь
1973 Гибель Японии / Nippon chinbotsu
1973 Великолепный / Le magnifique ... Colonel Collins
1973 Абу-Рабия / Abu Rabi ... Юрис Андум
1972 Фламинго, розовая птица ... Митрошин
1972 Слуги дьявола на Чёртовой мельнице ... Самсон
1972 Расскажи мне о себе ... дон Оттавио
1972 Похищение в Париже / L'attentat ... Sadiel - un leader progresste maghrebin
1972 Игрек 17 / Igrek 17
1972 Ель во ржи ... Кримулден
1971 Проверка на дорогах
1971 Именем итальянского народа / In nome del popolo italiano ... Mariano Bonifazi
1971 Дорога на Рюбецаль ... Захар Иванович
1970 Метелло / Metello
1970 Да будет жизнь! ... Самсон
1969 Мальчишки острова Ливов ... учитель Земетис
1969 Звезды Эгера / Egri csillagok ... Istvan Dobo
1969 Дорога к счастью / Bandhan
1969 Бессловесные друзья / Babysitters
1968 Рабыня ... Nobukato Itagaki
1968 Поэма двух сердец
1968 Месть гайдуков / Razbunarea haiducilor
1968 Лев зимой / The Lion in Winter ... Richard
1968 Волчье эхо / Wilcze echa
1967 Игры взрослых людей ... Бронюс
1967 Завещание турецкого аги / A koppanyi aga testamentuma ... Kales kapitany
1966 Тайна пещеры Каниюта ... Каримов
1966 Похищенный дирижабль / Ukradena vzducholod
1966 На глухом хуторе ... Матас Кряуза
1966 Меморандум Квиллера / The Quiller Memorandum ... Hengel
1966 Вопрос чести / Una questione d'onore ... Don Leandro Sanna
1965 Никто не хотел умирать ... сын Миколас
1965 Большие гонки / The Great Race ... Hezekiah Sturdy
1964 Среди коршунов / Unter Geiern ... Martin Bauman Jr.
1964 Белые горы
1958 Викинги / The Vikings ... Ragnar
1952 Мулен Руж / Moulin Rouge
[/block]