Был вопрос:
Скажите,если взять звуковую дорожку из видео(фильма) с частотой кадров fps 25,000 кадров/сек и поместить его в видео с fps 29.97,то будит ли рассинхрон звука?
Был дан ответ, что необязательно по фреймам считывать
В Вашем случае иной ответ, тогда нужно работать через программу монтажа, самая простая и известная: VirtualDub и в связке с тем же Адобе Аудишн или Сони (синхронизация видео и звука), вообще каждый случай индивидуален, был бы интерес, ответ всегда найдётся