Здравствуйте.
Работа доменов .local зависит исключительно от того, реализовал ли их поддержку провайдер.
У всех по-разному. У кого-то retracker работает, у кого то - не работает, а у кого-то - работает временами.
Не забивайте себе голову. Для файлообмена данный ретрекер не важен совершенно, он служит исключительно для помощи поиска клиентом пиров в локальной сети провайдера, а для этих целей у используемого Вами клиента есть также
LPD (на Вашем скриншоте - четвертая строчка во вкладке клиента), поэтому не обращайте на статусы этого анонсера внимания.