Форум - Показать сообщение отдельно

Зинуля · 18.01.2016, 22:03

rugas сказал(a):

Скажу больше вообще всю Тарантину стоит смотреть в оригинале. Я как-то Джангу пересматривал (как раз в командировке дело было) - отличный отчётливый английский, игра слов, актёрские интонации, все дела. С дубляжом не сравнить. Ну, это чисто для тебя ремарка...

Я частенько прикладываюсь к оригинальным дорожкам, просто не рассказываю об этом. Тут "англичан" то- ты да я, да мы с тобой... Какой смысл писать то, что останется без ответа?!

А Тарантино в оригинале великолепен, согласна.