По поводу горшка со стаканом.. выглядит таким образом:
Вполне возможно, что орхидею "залили", а с учетом того, что нет проветривания корней - она стала желтеть.. но на солнечный ожог это не похоже
Помните, что летом полив кардинально отличается от зимнего.. излишняя влага может развить грибковые и бактериальное заболевания, следите и осматривайте листья и стебель...
Убедитесь, что не появляются черные пятнышки. Если имеются, или начинают появляться, требуется вмешательство.. Кстати фунгицид помогает от многих грибковых и бактериальных заболеваниях, а так же при гниении корней.
Как пересаживать орхидеи, нужно рассказывать?