Ирэночка, проверь, все ли твои ошибки я у себя исправил...
на языке страны они даже вне дома не говорят, можешь мне поверить.
конечно-же, с нерусскими и на уроках они разговаривают по-немецки, но дома на родном языке...
поэтому и с немецким у них такие же проблемы, как и с русским.
надобно для них на форуме учебную темку открыть и давать им уроки русского.