Мари-Франс Пизье
Непонятная фраза, содержащая отсылки к событиям, неизвестным широкому кругу читателей и требующая "расшифровки". Можно примерно так:
"Деятельная участница событий 1968 года (социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку), была близкой подругой Даниэля Кон-Бендита (активист социального кризиса во Франции 1968 г., западноевропейский политический деятель, известный bavard), помогала ему переправляться во Францию, въезд в которую ему был после 1968 года запрещён".
(Информация из
Википедии)