voldun

Самый лучший росийский фильм -
Дикари (2006) Режиссер: Виктор Шамиров

Лучшие советские или русские фильмы:
Десять негритят (1987
Место встречи изменить нельзя (1979)
Стрелы Робин Гуда (1975)
12 стульев (1976) с Мироновым и Папановым
Иван Васильевич меняет профессию (1973)
Бриллиантовая рука (1968)
Кавказская пленница (1966).
Дежа Вю (1989)
Мастер и Маргарита (мини-сериал) (2005)
Брат (фильм, 1997) , Брат-2 - полное дерьмо

Зарубежные фильмы смотреть исключительно в авторском переводе и причем мэтров перевода, а не доморощенных юнцов типа Zamez и компания, ( исключение- некоторый советский дубляж), поэтому буду приводить справа того переводчика, в котором рекомендую этот фильм:

Лучший зарубежный фильм вне жанра:
Криминальное чтиво (Pulp Fiction, 1994) перевод Гаврилов

Лучшие зарубежные комедии:
Пришельцы 2: Коридоры времени (Les Visiteurs II: Les Couloirs du Temps)...1998 - Сербин
Не упускай из виду (La course à l'échalote, 1975) - советский дубляж
Безжалостные люди (Ruthless People, 1986) - Михалев
Рыбка по имени Ванда (A Fish Called Wanda, 1988) - Михалев
Свидание вслепую / Blind Date (1987) - Михалев
Заряженное оружие 1 (Loaded Weapon 1, 1993). - Михалев
Во всем виноват посыльный (Blame It on the Bellboy, 1992) - Гаврилов
Секс-террорист (Монстр) / Il Mostro (The monster) / 1994 - Мудров
Плохой Санта (Bad Santa, 2003) - Пучков
Черная кошка, белый кот / Crna macka, beli macor (1998) - Сербин

Лучшие зарубежные комедийные боевики( криминальные комедии ):
Карты деньги и два ствола (Lock Stock and Two Smoking Barrels, 1998) - Пучков
Большой куш (Snatch., 2000) - Пучков
Час пик 2 (Rush Hour 2, 2001). - Гаврилов
Васаби (Wasabi, 2001) - Володарский

Лучшие зарубежные фэнтэзи, приключения:
Аватар (Avatar, 2009) - 3D, Гаврилов
Мумия (The Mummy, 1999) - Гаврилов
Мумия 2: Мумия возвращается (2001) - Гаврилов
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега / Raiders of the Lost Ark 1981) - Гаврилов
Индиана Джонс и последний крестовый поход / Indiana Jones and the Last Crusade (1989) - Михалев
Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas 1998 - Гаврилов

Лучшая зарубежная фантастика:
Хищник (Predator, 1987) - Гаврилов
Пятый элемент (The Fifth Element, 1997) - Гаврилов
Люди в черном /Men in Black (1997) - Гаврилов
Годзилла (Godzilla, 1998). - Гаврилов
Киборг (Cyborg, 1989). - Володарский
Терминатор (The Terminator, 1984). - Володарский, Горчаков
Терминатор 2: Судный день (Terminator 2 1991) - Гаврилов
Чужой (Alien, 1979). - Горчаков или Гаврилов
Чужие (Aliens, 1986) - прокатная версия, Гаврилов

Лучшие зарубежные ужастики или мистика:
Сердце Ангела (Angel Heart, 1987). - Гланц (двухголоска)
1408 / 1408 (2007) - Гланц
Дракула Брэма Стокера / Bram Stoker's Dracula (1992) - Горчаков
Подъем с глубины (Deep Rising, 1998) - Гаврилов
Другие (The Others, 2001) - Гаврилов
От заката до рассвета (From Dusk Till Dawn, 1995) - Карцев

Лучшие зарубежные триллеры, детективы и боевики:
Схватка /Heat (1995) - Горчаков
Вне времени (Out of Time, 2003) - Гаврилов
Враг государства (Enemy of the State, 1998) - Гаврилов
Око за око (An Eye for an Eye, 1981) - Гаврилов
Вынужденная месть (Forced Vengeance, 1982) - Гаврилов
Входит дракон (Enter the Dragon, 1973) - Володарский
Последний бойскаут (The Last Boy Scout, 1991). - Гаврилов
Крепкий орешек (Die Hard, 1988). - Гаврилов
Крепкий орешек 2 (Die Hard 2, 1990). - Гаврилов
Код доступа «Кейптаун» (Safe House, 2012) - Гаврилов
Не говори никому (Ne le dis à personne, 2006) - Гаврилов
В упор / A bout portant / Point Blank (2010) - Гаврилов
Залечь на дно в Брюгге (In Bruges, 2007) - Немахов
Секреты Лос-Анджелеса (L.A. Confidential, 1997) - Горчаков