Ну да, так и есть. Спасибо. Я уже сам начал догадываться. Скачал только последние пару серий, поскольку первые уже имелись.
ИМХО это не вполне честный учет времени, как бы хлопушку не потерять )
ЗЫ и остановить скачку-раздачу этого сериала не достаточно - надо удалять его торрент-файл, однако. О. Грустно.