Нашёл "официальный"
ответ в конце концов... Виноват, естественно, гугл, но фиксировать нужно в браузере
Действительно, при добавлении к конфигурации строки
general.useragent.override.google.com со значением
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:25.0) Gecko/20100101 Firefox/24.9 PaleMoon/25.0 поиск картинок снова работает