Привет Михаил. Мне кажется, здесь слово
выделяло употребляется в отношении к Бай Лин а не к трудолюбию, то есть вышеуказанное предложение можно перефразировать так:
Бай Лин из основной массы актёров на съемочной площадке выделяло необыкновенное трудолюбие.