Дело было в общаге. Были у нас там иностранцы - уж не помню из какой они были страны - но русский знали слабо, а так как учиться было нужно - пытались заводить знакомства с нами. Так, в последствии, мы пришли к взаимовыгодному обмену - мы им общение в качестве носителей языка, и знания в виде объяснений " Чтобы эта железяка заработала ткнуть сюдыть и приложить еще молотком, чтобы зафиксировать" ) причем с пояснениями непонятных слов - ну а сних конечно сгонять в магазин и накрыть поляну, бо продукты кончились а до поездки домой еще далеко.

В один прекрасный вечер перед зачетом мы целый день вдалбливали ему в его иностранный мосх какуюто техническую бубуйню и когда он пришел с дифзачета с 5, причем его сородичи в максимуме получали там трояк с пометкой "только как иностранным гостям". Ессесно благодарности его не было предела. Стол ломился, спиртное рекой... обычный процесс в общаге. Сие тело проживало на втором этаже, мы на 13-м. Здание имело форму крестовидную и 4 крыла по самый 12 этаж. А наша Камчатка (тобишь 13 и 14 - только по два). К нам вели три лифта и пожарная лестница. Первые работали только в основном утром и вечером, а днем доблесные вахтерши дабы поэкономить на их работоспособности, имели моду их вырубать.
В процессе празднования мы решили продолжали обучать нашего заморского товарища и ходили по коридорам и объясняли значения надписей и настенной живописи. Но подойдя к пожарной лестнице, где по приколу висела табличка - "не влезай, убьет!" с серьезными мордами довели до него это значение и погуляв продолжили ...

Апогей: Проснулась ближе к 12 наша комната от мужского плача сквозь слезы и бормотания на ломаном русском: Рьебята... как же из етого ябиринта выбрася... рьебята... я хочу домой...
Кто ж знал, что он такой сознательный и двери не откроет на пожарку, а лифты то не работали...
Два часа потом пивом отпаивали и объясняли особенности наших традиций...