Форум - Показать сообщение отдельно

вагонный · 02.05.2014, 10:04

Зинуля сказал(a):

УжОс!

Это геморройно? Мне нужны английские и норвежские.

С норвежскими сложнее, кодировка другая.
А какой фильм, может проще найти уже вырезанные?
В SubtitleEdit есть функция для вырезания, но в зависимости от качества сабов (иногда плохочитаемые) занять может много времени.