Желтый треугольник - индикатор лишь того, что "давненько не было входящих соединений". К сожалению, зеленый кружок - тоже не показатель: у меня на рабочем компе за (без)надежным корпоративным NATом регулярно таковой зажигался, еще до появления uTP и IPv6/Teredo, которые внесли свои нюансы. Хотя никаких надежд на входящие соединения не было.
С другой стороны, как верно заметил DrQuake, при открытом порте входящие соединения могут появляться далеко не сразу после старта торрента: к пирам с открытым портом Ваш клиент сразу стучится с запросом исходящего соединения, а пиры с закрытыми портами узнают о Вашем существовании (и смогут обратиться с запросом входящего соединения) только после очередных анонсов их клиентов.
А клиент во время проверки был запущен?