Господа, спасибо вам всем большое за советы.
Так как совет с отключением DHT мне не помог (по инструкции, которую мне любезно отыскал
rugas, я не смогла осуществить все операции - некоторые в моих настройках попросту отсутствовали), я пошла на крайние меры.
1) Был установлен uTorrent вместо Vuse.
2) Все активные раздачи были перенесены в новый клиент.
3) Vuse был отключен.
4) Компьютер был выключен и снова включен.
5) Пасскей на трекере был сменен за сегодняшний день уже в пятый раз.
В сухом остатке имеется:
1) перестало расти количество скачанных Гб (уже хорошо).
2) По-прежнему статистика трекера выдает (на данный момент в Сидах, хотя в течение дня положение раздачи кочевало то в Сиды, то в Пиры) раздачу
Евровидение 2013: 1-й полуфинал / Eurovision 2013: First Semi-Final / 2013 / РУ / HDTVRip (AVC) . Страница профиля была несколько раз обновлена, но положение вещей не изменилось.
Хочу уточнить сразу, что эту раздачу я скачивала в мае или июне, торрент-файл был удален почти сразу же, сам скачанный файл тоже долго на компьютере не задержался.
Вопрос: кто-то может пояснить, что происходит? А то мой слабый мозг отказывается признавать очевидное. )