Форум - Показать сообщение отдельно

Sannini · 23.11.2013, 21:53

ЗЕВС911 сказал(a):

Нет, блин. Мне делать больше нечего?
Я когда в блюрах субтитры указываю, мне системный автоцензор указывает на ошибку при написании двух нн в слове финский. Подчеркивает слово красным.
Потому и спрашиваю, как правильно и почему. У человека, который в Финляндии живет не первый год.
Если сама знаешь почему, - скажи. А то я уже почти 40 лет как после школы.

начнём с того, что слова финн и финский есть только в русском языке, не знаю как в украинском и белорусском... В финском языке есть только одно слово с таким корнем FINLANDIA (вотка и концертный зал в Хельсинки) Слова Finland и Finnish - английские