Здравствуйте.
Если имеете ввиду, что сам .торрент-файл качаете битспиритом - попробуйте сохранить .торрент файл себе на диск и уже открывать его при помощи клиента.
Проблема может возникнуть из-за имен файлов на кириллице в кодировке, которую битспирит не воспринимает. Попробуйте зайти в Edit Torrent (из меню по правой кнопке мыши на задаче), и выбрать во вкладке File Options другую кодировку имен файлов.