молодой человек, вместо того что бы просто объяснить на каком основании и на что может быть дан судебный запрет, а именно в этом есть смысл EV, вы растекаетесь мысльями под плинтусы.
Если получатель не реагирует вообще или так, как этого потребовал потерпевший (т.е. не даёт обещание не распространять продукцию), то потерпевший (или же его законный представитель - в 99% случаев им является адвокатская контора, имеющая доверенность от реального обладателя авторского права) может направить заявление в суд с просьбой вынести в одностороннем порядке, т.е. без предварительного заслушивания противной стороны, решение о запрете данных действий нарушителем. Этот шаг и называется "Einstweilige Verfügung" (EV), или же "vorlufiger Rechtsschutz", или же немедленное решение суда без предварительного заслушивания противной стороны.
Вы понимаете об чём тут речь?
Жду ответа по существу.