Форум - Показать сообщение отдельно - III. Оформление Персон: отчеты, замечания и советы

аlexa · 28.02.2013, 20:25

ЗЕВС911 сказал(a):

У меня вопрос.
Персона Susan Hayward
Кто придумал, что Hayward пишется, как ХэйВАрд?

Если тут
Сьюзен ХэйуордЯ тут залил раздачу, и указал верное написание, а мне раздел Персон выдал 1 раздачу по поиску. Мою.

Пришлось на раздаче изменить написание под раздел Персон. На неправильное.
Извините, но я не согласен с написанием фамилии и имени этой актрисы в Персонах
Если не прав, прошу извинить.

Я думаю, что в ХейвАрд точно не правильно. Может, ХейвОрд...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...BE%D1%80%D0%B4

В любом случае я попрошу Алексея, он создаст тему с голосованием и мы определимся с написанием.