Это Интернет подключение через телефонную линию. В телефонном проводе 2 проводочка: один оставляют для телефонии, по второму дают Интернет.
И самое плохое, что у Авангарда мы нашли вот такую фразу-
Указана скорость входящего трафика (из сети Интернет к Абоненту), скорость исходящего трафика (от Абонента в сеть Интернет) — 512 Кбит/с. Скорость доступа ко всем сервисам Яндекса не ограничивается.
И это говорит больше об ADSL подключении. То есть, с мамой на двоих на отдачу у Вас не 10 000 кбит/с, а всего 512.
А значит, Вам придется перенастроить торрент-клиент на 512 кбит/с.
Простите, что не задала вопрос ранее.