Авангард- это жесть!
Давайте сделаем так: выключим ноут, и померяем скорость на мамином компе. Хоть поймем, сколько у Вас с ней на двоих.
Порт для переброса в роутере Вам нужен с одним номером из диапазона 40 000- 64 000 (выберите любой). Его Вы пропишите и в торрент-клиенте и в роутере.
Договора то с Авангардом нигде не завалялось? А в Техподдержку Авангарда можете позвонить? Пусть скажут, какой у Вас тарифный план и какие скорости.
Ну, и до кучи, модель роутера напишите, пожалуйста.