В оригинале - merge. Наиболее близко, наверное, слово слияние: есть, например, достаточно большой файл fignia.cpp. Над ним работали Саша и Маша. Каждый добавил свои изменения и получились файлы fignia_sasha.cpp и fignia_masha.cpp. С помощью мержирования эти изменения осознанно добавляются в результирующий файл. (Только не надо говорить, что Машины изменения лучше всего просто проигнорировать!)