Показать сообщение отдельно
Старый 18.11.2012, 01:27   #291
Потейка
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Новичок
Регистрация: 16.09.2012
Сообщения: 71
Репутация: 88
на одной страничке имя жены на русском не так как на кинопоиске.

на самом деле таких разночтений больше

жену Смита на кинопоиске зовут Лаура Бэйли, хотя по-английски имя звучит Лора Бэйли (Laura Bayley)

жену Машена на кинопоиске зовут Джермейн Лецуйер, хотя по-французски оно звучит Жермен Лекуер (Germaine Lecuyer )

самого Альфреда Машена на кинопоиске величают Альфредом Мачином

почему я правильное написание должен менять на безграмотную тарабарщину с кинопоиска?

фотографии только по одной персоне смотрел в сети.. их там больше и качественнее, чем имеются на страничке.
если у вас фотографии лучшего качества, поделитесь ими, пожалуйста,а не голословно обвиняйте в том, что я выбирал первую попавшуюся. некоторые персоны я не оформляю, потому что не могу найти ни одной фотографии. буду вам признателен, если поможете с поиском вместо того, чтобы заставлять меня писать Джермейн Лецуйер и прочий бред