Я не понимаю - в чем у вас проблема то в данный момент? Порт открыт? Качает и раздает? Что еще нужно то?
Если не устраивает только то, что устаревшая версия клиента не дает потестить порт, то тут как раз дело в том, что этой версии уже несколько лет, и на сайте разработчиков и в технологиях самой программы за это время много чего изменилось, поэтому при попытке тестить порт через сам клиент и выкидывает на сайт - раньше по встроенной в клиент ссылке на сайте проверялся порт, теперь структура сайта изменилась. И чтобы заставить устаревшую версию клиента проверять порт встроенными средствами - необходимо разработчикам все вернуть как было когда-то.
Так что советую перестать париться. Клиент качает и раздает, порт открыт, его состояние всегда удобно проверить на 2ip.ru, что еще нужно для счастья? Если жить не можете без встроенного в мюшку теста порта, ставьте последнюю версию - и всего делов.