1. Нужен другой редактор с поддержкой ac3. Или искать подходящий фильтр для Нерки.
2. Стандартная громкость должна быть на уровне 12-16 дБ
3. Это называется "Динамическое сжатие" (или "компрессия")
ЗЫ... Щас залью для вас несложный редактор.
Вот. Готово.
http://thepiratebay.se/torrent/7327202
Пароль на архив -
Кинозал (можно скопипастить)
В архиве находится исполняемый файл.
Установить в
C:Program Files