Форум - Показать сообщение отдельно - Вопросы и ответы: Трекер и форум Кинозал.ТВ (часть II)

Bartolomju · 04.12.2011, 18:52

harald2000ru сказал(a):

А в чем проблема? Довольно-таки малобюджетный фильм (всего 5 млн $), в российский прокат вышло 520 копий, особых успехов от него не ждали, вот и не стали заморачиваться на дубляж, ограничившись закадровым переводом. И на DVD и Blu-Ray фильм вышел, соответственно, также с закадровым переводом.
Вот и все. Возможно, позже кто-нить и переозвучит, но особо сильно я бы на это не рассчитывал.

Димка, ты мну убил... Да ты половину кинозала своей логикой убил! Это значит, никакого дубляжа к китаёпонскому кинематографу? И "Беременный журавль у одноногой лисы" теперь хрен дубляжа получит?
Пишу в Гаагский суд, что за хурма...