Так как вживую я с таким роутером никогда не сталкивалась, то полезла в Яндекс и Гугл читать, что это за зверь, и всем ли он преподносит такие же "сюрпризы", как и Вам. Ну, практически, всем.
Почитать отзывы.
Часть народа ссылается на прошивку, поэтому проверьте, пожалуйста, какая версия у Вас стоит, и если не последняя, то давайте ее найдем в сети, да поставим. Правда, бывает, что новая прошивка имеет совершенно другой интерфейс, но судя по отзывам, к Вашему роутеру это не относится.
Что касается динамического IP, то это не совсем так. По данным скринам как раз понятно, что IP 77.109.9.6- внешний, а IP 193.160.224.4 внутренний. Перебросьте, выбранный Вами и уже прописанный в торрент- клиенте, порт в самом роутере с внутреннего на внешний, воспользовавшись
данной инструкцией.
Начните со 2 задачи- перебросьте порт, и пожалуйста, отпишитесь о результатах. Если Вас преследуют те же глюки, что и других владельцев этого роутера, то найдем прошивку. Если и она не поможет, то будем думать дальше.