Дык - это самое святое! И оно есть!
Называется -
лист подписок
у темы сверху есть
опции темы
и там можно добавлять или отписываться
можно весь раздел сунуть
И плагин в Опере к форуму есть, который дорисовывает фрейм с подписками на страницу, а Опера имеет механизм автообновления фрейма с заданной частотой
А вообще проблема не столько с ссылкой Новые посты
сколько со страницей search.php - на неё идёт редирект оттуда
там проблемы возникают и при поиске постов по нику для антиспама
пришлось рандомный параметр дописывать
Оно не часто, а изредка подглючивает. А иногда штабелями дурит