Спасибо, очень хорошая работа. Вот только текст биографии - просто ужасающий. Откуда вы его взяли? Это же чисто машинный перевод, который просто невозможно читать (вы сами-то читали?):
Нолан впоследствии внес
много твердых и ключевых частей характера в многочисленных других фильмах. Один из этих фильмов, Палаты на 92-ой улице, был
потрясающей аномалией зрителям в 1945. Это был
сплав нескольких истинных инцидентов предпринятого саботажа нацистским режимом - инциденты, которым
ФБР смогло мешать во время Второй мировой войны - и много сцен были сняты
на местоположении в Нью-Йорке,
необычном возникновении в то время. Нолан изображал агента ФБР Бриггса, и фактические служащие ФБР взаимодействовали
с Ноланом всюду по фильму. Он повторил роль в последующем кино, улице без Имени.
Надо попросить кого-нибудь переделать перевод - либо в специально созданной для этого группе, либо ещё кого...