Без перекодирования никак не обрезать, а перекодирование ухудшает качество.
Если Вас это не останавливает, то
VirtualDubMod (или его прародителя VirtualDub) или
XviD4PSP.
PS Если фильм не редкий, то лучше скачать грамотно сделанный Rip с уже обрезанными полосами.