И это пишет кинооператор ? Неужели про анаморфированное изображение не слышали? Сделать скриншот можно и с помощью плеера (многие плееры поддерживают функцию снятия скриншотов), а исправить "вытянутости" в любом фоторедакторе (самом простейшем).
Запрещены то они запрещены, но прекрасно существуют, как и самодельные DVD...