это в нормальном гражданском деле правило, но при нарушении авторских прав онлайн любой суд Германии может рассматривать дело( fliegender Gerichtsstand
http://www.dr-bahr.com/news/doch-fli...mahnungen.html).
Сдается мне, что Серж уже имеел дело с правоохранительнами органами в Германии, поетому получив судебное решение (EV) сразу заплатил, ну а его стиль изложения мыслей лишь это подтверждает.