BarsSamara, в данном случае Вы имели ввиду, наверное, не перекодирование, а сжатие (формат меняться не будет).
К сожалению не всегда . Некоторые плееры сбойно воспроизводят файлы с разрешением больше 512 х ...
Но ничего не мешает попробовать, записав на RW болванку.
Переделки DVD9 в DVD5 запрещены к сожалению.