Большое спасибо за подсказку, сейчас попробую. Но все же хочется понять сам процесс. Если у меня в битспирите в треккере в колонке статус пишут "Этот хост неизвестен", то я это понимаю так, что через этот клиент я ни с кем не могу связаться. Или нет?
А то, что я все-таки что-то качаю, разве не означает, что я для этого использую торрент-клиент, встроенный в Оперу? Других торрент клиентов у меня в компе ведь нет.