у меня точно такой же глюк . две раздачи сидирую
http://kinozal.tv/details.php?id=483381 и
http://kinozal.tv/details.php?id=305449
а две скачиваю. но ни учёта трафика, ни отображения подключений. в принципе, можно было бы накачать всего подряд, пока трафик не учитывают))). но дело-то не в этом...