Ваш DVD не читает аудиоформат MP3 (судя по представленным раздачам), хотя, судя по
ОПИСАНИЮ, должен читать.
Что делать:
01. Вырезать аудиодорожку с помощью программы
VirtualDubMod;
02. Переконвертировать её (аудиодорожку) в AC3 (можно программой
HeadAC3he (настройки могу подсказать, но программа разрабатывалась под WIN XP, в WIN 7, то работает, то нет ));
03. Полученную AC3 дорожку вставить (заменить) в видео (той же программой
VirtualDubMod).