Если вам нужно дабавить фильм, находящийся, скажем, в файлах VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB, VTS_01_3.VOB и т.д., вы добавляете в проект файл VTS_01_0.IFO. Добавится строка с фильмом.
Если хотите добавить второй, действуете аналогично. Будет две строки, ничего не смешается.