Скачайте на
официальном сайте саму программу, а также дополнительный языковой пакет (Russian) из таблицы ниже. Затем поместите файл russian.lng в папку Languages там, куда Вы установите ImgBurn. При запуске программы зайдите в
Tools - Settings... и на открывшейся вкладке в окошке
Language выберите "Русский".