Вы думаете что что то прояснили? Какой исходный файл (что mkv понятно)? В каком формате звук? Лучше ссылку на раздачу. Какой формат звука в полученном файле? Каков размер полученного файла? Видео проигрывается нормально, без рывков? Звук заикается на всем протяжении? Ну, пока все.