Не претендую на креатив, и на гиги тоже.
Просто, как идея, может что-то вот такое рассмотрите, как вариант?
Детали прорабатывать сразу не стала, чтобы зря не тратить время, если не подойдёт. Шрифт, рамку и прочее можно изменить/добавить.
Считайте это набросками.
или вот такая идея заинтересует?