Насколько я помню, для DVDShrink нужен DVD - реальный или эмулированный. Можно записать DVD в образ, смонтировать его в Алкоголе или ДемонТулзе и потом скормить DVDShrink'у.
Возможно, имелось в виду, что нет болванок DVD9 и не на чем писать именно такие?