Скопировать языковой файл (utorrent.lng) в конечную папку uTorrent (см ниже)
ваш системный диск:Documents and Settingsтекущий пользователь*Application DatauTorrent
Например, может выглядеть так:
(в Windows XP)
С:Documents and SettingsAdminApplication DatauTorrent
В Vista может выглядеть так:
C:UsersAdminAppDataRoaminguTorrent
Примечания:
1) Системный диск - если их, например два, то тот, где есть папка Program Files и Windows
2) папка Application Data иногда названа сокращенно - AppData
Перезапустить uTorrent - и ГОТОВО :) На русском :)
В эту же папку можно "закидывать" файлы оформления