Спасибо...
Дмитрий ПЕНТЕГОВ
Стихи о тамбовском волке
(5 стихотворений-стилизаций)
Многим может похвастаться Тамбовщина, но, прежде всего, это, конечно же, знаменитый на весь мир легендарный тамбовский волк. К сожалению, образ сего замечательного животного до сих пор не нашёл ещё должного отражения в великой и могучей отечественной литературе. Вот почему я, движимый чувством патриотизма, попытался представить, что могли бы написать российские поэты-классики, задайся они целью восполнить этот досадный пробел.
А начал я, естественно, с Гавриила Романовича Державина, бывшего в конце XVIII века тамбовским губернатором...
Краткий словарь древнерусских терминов:
Древесы - деревья
Басурманин - не наш человек
Глад - голод
Купно - вместе
Мраз - мороз
Глад - голод
Стерть - стереть (здесь: уничтожить)
Супостат - нехороший человек
Тать - нехороший человек
Тешиться химерой - мечтать
Ода тамбовскому волку
(Г.Р. Державин)
О волк губернии Тамбовской!
Среди раскидистых древес
Ты, будто страж земли отцовской,
Обходишь всенощно свой лес.
Ничто тебя не сокрушает:
Ни лета зной, ни мраз, ни глад.
И от клыков твоих страдает
Земли державной супостат.
И если тать с дружиной купно
В твоих появятся лесах,
Его ты с шайкою преступной
Одним лишь рыком ввергнешь в страх!
А коли чает басурманин
Тамбовский край пожаром стерть,
То крепко ум его туманен -
Найдёт себе он только смерть!
Пусть ворог тешится химерой!
С неё отнюдь не выйдет толк.
С тобой отечество и веру
Мы отстоим, тамбовский волк!
Скульптура на границе Мичуринского и Первомайского районов Тамбовской области.
Мастер, вырезавший эту доску, вероятно, искренне считает, что сии строки написал Гавриил Романович Державин...