не мучайтесь.
Возьмите ImgBurn, безотказная лошадка.
Кроме юмора - попробуйте на всякий случай перепроверить фильм - перекачайте его. Не заново, а просто откройте торрент-файл и укажите путь в папку с фильмом. В клиенте должно провериться и показать 100% закачка. Если нет, то могло что-нибудь потеряться.
Если фильм "висит" в клиенте (т.е. 100% без всяких проверок), то запишите на ДВД РВ.
Откройте ImgBurn, (у меня на украинском, но кнопки соответствуют).
Нажмите на подчеркнутое:
в закладке Option - выберите указанное и поставьте галочку на ПРОВЕРКА (VERIFY):
потом указываете папку с фильмом. Обязательно раскрывайте все до конца - т.е. если есть папка VIDEO_TS, то и ее нужно открыть.
Далее соглашаетесь, только если не спрашивает о смене того самого ISO + UDF, бывает просит сменить на ISO + Joilet, на этом этапе жмете на отмену, открываете закладку опции, меняете на указанное.
И все.
Если фильм - девятка, т.е. нужна двуслойная болванка, то насчет звездочек - почитайте сами, я не разбираюсь.
Успехов.