Показать сообщение отдельно
Старый 16.03.2010, 19:19   #353
Sannini
Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Sannini
Регистрация: 17.09.2006
Адрес: Хельсинки
Сообщения: 3,522
Репутация: 629
Luden сказал(a):
"А ну-ка налей еще: недопонял!.."
Получается, если к авишке в принципе нет русского перевода, только с титрами - то не стоит ее (с прилагаемыми внешними титрами) конвертить с помощью VSO (которая прилагаемые титры видит и под них есть даже настройки)?
В таком случае лучше вшить. VSO - не для субтитров....
  Ответить с цитированием